Aucune traduction exact pour أَصْله مِن آسِيَا

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe أَصْله مِن آسِيَا

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • These are authentic "cucurbite" seeds from Asia.
    إنها بذور القرع الأصلية من آسيا
  • Indigenous observers from Asia stressed their interest in having either the seminar or workshop held in their region.
    وشدد مراقبون عن سكان أصليين من آسيا على اهتمامهم بعقد الحلقة الدراسية أو حلقة العمل في منطقتهم.
  • IFS facilitated attendance by Indigenous Representatives from Africa, Asia and South America.
    ويسر الاتحاد المشاركة لممثلي الشعوب الأصلية من أفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية.
  • The panel met in Rome from 15 to 17 February 2005 and comprised indigenous experts from Africa, Asia and Latin America, Permanent Forum members, IFAD staff and government representatives from Finland and the Philippines.
    واجتمع الفريق في روما في الفترة من 15 إلى 17 شباط/فبراير 2005. وتألف من خبراء من الشعوب الأصلية من آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية وأعضاء المنتدى الدائم، وموظفي الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وممثلين حكوميين من فنلندا والفلبين.
  • The secretariat, in cooperation with the United Nations Youth Unit, sponsored Jennifer Awingan, an indigenous young leader from Asia, to participate in the consultative meeting on youth in preparation for the sixtieth session of the General Assembly.
    وقد قامت الأمانة بالتعاون مع وحدة الشباب التابعة للأمم المتحدة، بتحمل نفقات سفـــر السيدة جينفر أوينغان، وهي زعيمة شابة من الشعوب الأصلية من آسيا، للمشاركة في الاجتمـــاع الاستشاري المعني بالشباب، للتحضير للدورة الستين للجمعية العامة.
  • In a joint statement, an indigenous participant from Asia requested the Working Group to focus more on Asia and noted that more opportunities for discussing constructive arrangements and the implementation of peace agreements should be available in the region.
    وفي بيان مشترك، طلب مشارك أصلي من آسيا أن ينصب عمل الفريق العامل بدرجة أكبر على آسيا وأشار إلى ضرورة إتاحة المزيد من الفرص إقليمياً لمناقشة الترتيبات البناءة التي يمكن اتخاذها وتنفيذ اتفاقات السلام.
  • Indigenous communities in Asia continue to suffer deprivation of rights and have endured incredible atrocities.
    وما زالت جماعات من السكان الأصليين في آسيا تعاني من الحرمان من الحقوق وقد تعرضت إلى فظائع تفوق التصور.
  • In April 2003, the UNITAR Training Programme to Enhance the Conflict Prevention and Peacebuilding Capacities of Indigenous Peoples' Representatives of Asia and the Pacific was organized in Chiang Mai, Thailand.
    وفي نيسان/أبريل 2003، نظم برنامج اليونيتار التدريبي لتعزيز قدرات ممثلي الشعوب الأصلية من منطقة آسيا والمحيط الهادئ في مجالي منع الصراعات وبناء السلام في شيانغ ماي، تايلند.
  • LDCs are a particular concern for Africa (where 34 of 49 LDCs are found) and Asia (which has 14).
    وتحظى أقل البلدان نموا باهتمام خاص في أفريقيا (حيث يوجد 34 منها من أصل 49) وآسيا (التي تضم 14).
  • In Oceania, seizures of heroin declined; most of the heroin seized in Australia and New Zealand originated in South-East Asia.
    وفي أوقيانوسيا، انخفضت مضبوطات الهيروين؛ فمعظم الهيروين الذي ضبط في أستراليا ونيوزيلندا أصله من جنوب شرق آسيا.